Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 11 | Стих 16...Санскрит

Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 11 | Стих 16...Санскрит:
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् |
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ||११-१६||

IAST:
anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato.anantarūpam .
nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||11-16||

Harward-Kyoto:
anekabAhUdaravaktranetraM pazyAmi tvAM sarvato 'nantarUpamnAntaM na madhyaM na punastavAdiM pazyAmi vizvezvara vizvarUpa

Пословно HK:
aneka,bahu,udara,vaktra,netra,paz,tva,sarvatas,anantarUpa,ananta,rUpa,na,madhya,punas,punar,Adi,vizvezvara,vizva,Izvara,vizvarUpa

Во образе вижу тебя, во все стороны бесконечном, со множеством рук, животов, ликов и очей, но не вижу ни конца твоего, ни середины, ни начала тоже, о владыка вселенной, образ вселенский!
Эрман Владимир Гансович
(2008 г)

блокировки? не потеряйся:
dzen.ru/asksuta
vk.ru/asksuta
youtube.com/asksuta
mygita.ru/about