Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 1 | Стих 12...Санскрит

Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 1 | Стих 12...Санскрит:
तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः |
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ||१-१२||

IAST:
tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ .
siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||

Harward-Kyoto:
tasya saMjanayanharSaM kuruvRddhaH pitAmahaH siMhanAdaM vinadyoccaiH zaGkhaM dadhmau pratApavAn

Пословно HK:
sa,tad,saMjan,harSa,hRS,kuruvRddha,kuru,vRddha,pitAmaha,siMhanAda,siMha,nAda,vinad,vi,nad,ucca,zaGkha,dham,pratApa,vat

Тогда Бхишма, доблестный старейшина рода Куру, самый почтенный из собравшихся на Курукшетре воинов, громко затрубил в свою раковину, и ее звук, подобный львиному рыку, наполнил радостью сердце Дурьйодханы.
Е.Б.М. Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада
(2013 г)
Всё тут