Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 18 | Стих 16...Санскрит

Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 18 | Стих 16...Санскрит:
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः |
पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः ||१८-१६||

IAST:
tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ .
paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ ||18-16||

Harward-Kyoto:
tatraivaM sati kartAramAtmAnaM kevalaM tu yaH pazyatyakRtabuddhitvAnna sa pazyati durmatiH

Пословно HK:
tatra,evam,sat,as,kartR,Atman,Atman,kevala,tu,ya,paz,akRtabuddhitva,akRta,buddhi,na,sa,durmati

При этом, чьё бы искаженное сознание не смотрело через неочищенное понимание на Я, как единственного исполнителя действий, оно не видит (слепо).
Парамаханса Йогананда
(2015 г)
Всё тут