Смешное, но кстати, вы слышали про закон с 1 марта о запрете иностранных названий? :)

Смешное, но кстати, вы слышали про закон с 1 марта о запрете иностранных названий? :)

Русский ИТ бизнес +✅Мы в MAX

801

👍 13

Комментарии (27)

Прохладный Клон 2026-03-01 19:57

Да твоя мама рассказала мне
Длинный Огнетушитель 2026-03-01 19:58

Не, мы в бункере живем.
Танцующий Единорог 2026-03-01 19:58

Там не всё так просто. Например марки никто не требует переименовать. И там много нюансов
Аристократичный Участковый 2026-03-01 19:59

это вроде как касается вывесок
- Шустрый Специалист 2026-03-01 20:01
  
  Нет, к сожалению
- Длинный Огнетушитель 2026-03-01 20:04
  
  Это даже меню в ресторане касается
Шустрый Специалист 2026-03-01 20:05

Наш юрист сказал, что весь сайт надо к чертям переводить
Шустрый Специалист 2026-03-01 20:06

Все наименования на англ, элементы навигации и тд
- Мифический Пеликан 2026-03-01 20:10
  
  А куки сухарями переназвать ?
  - Зевающий Ленивец 2026-03-01 20:12
    
    Печеньки
    - Беззвучный Танцор 2026-03-01 20:22
      
      Закон касается англицизмов которые имеют аналоги на русском языке. Куки и останутся куками, а вот всякие линкдатафид, кликфрод, Вайлдберриз зацепит.
      - Мифический Пеликан 2026-03-02 14:23
        
        Их нет.там тз.
      - Зевающий Ленивец 2026-03-02 14:23
        
        Дикая ягодка ) порнуха какая-то )
      - Призматический Герой 2026-03-02 14:23
        
        дак куки тогда надо в печеньки переводить, они же на английском именно что печеньки :)
Духовный Пророк 2026-03-01 20:12

Максим, законы сами по себе не появляются. Вот вы слышали про закон. Вы задавали себе вопрос, кто принял этот закон? Он вам поможет жить, стать богаче, может быть?
Звёздный Атлет 2026-03-01 20:14

фронтенд и бекенд это в разговорной речи фронт и бэк. Перед и зад))
Царский Механик 2026-03-02 14:23

Коллеги, важно помнить, что изменения не касаются тех, кто уже зарегистрировался под иностранным названием.
А что касательно логотипов и вывесок, то достаточно просто перевести англицизм на русское слово в транскрипции.
Не наводите на людей зря панику.

Наша WebParma - станет просто ВебПармой и так далее.
- Беззвучный Танцор 2026-03-02 14:23
  
  В вашем случае почти ничего не поменяется. Как на английском непонятно о чем так и в транскрипции. А что делать peace data company?
Степной Маршал 2026-03-02 14:23

еще 3 года назад администрация города не согласовывала названия на иностранном языке если они не ТМ, так что ничего удивительного)
это в Нижнем Тагиле было
Тактичный Дроид 2026-03-02 14:23

Бред.
Тогда давайте вместо "компьютер " называть эвээм
- Добрый Павлин 2026-03-02 14:23
  
  Да нормально. Называли так и не парились
Лохматый Осьминог 2026-03-02 14:23

Слышали и активно к нему готовились
Звёздный Атлет 2026-03-02 14:23

Так-то, бэкэнд - русское слово (но только в таком написании), а фронтэнд - нет :)
- Песчаный Инженер 2026-03-02 14:23
Звёздный Атлет 2026-03-02 14:23

А вообще в законе есть исключения: https://gosslovar.ru/blog/razbor-zakona-168-fz-inostrannye-slova-teper-pod-zapretom
Острый Краб 2026-03-02 14:24

Этот относится и к товарам в упаковке. Всю упаковку пришлось переделать, крупняк fmcg еще раньше переобулся. Дурь конечно придумали госы, но Роспотреб может устроить неприятности.
Органический Андроид 2026-03-02 14:24

Два конца, два языка, сам посередине - кто такой? Фуллстек-программист.