Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 18 | Стих 12...Санскрит

Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 18 | Стих 12...Санскрит:
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् |
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ||१८-१२||

IAST:
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam .
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||18-12||

Harward-Kyoto:
aniSTamiSTaM mizraM ca trividhaM karmaNaH phalam bhavatyatyAginAM pretya na tu saMnyAsinAM kvacit

Пословно HK:
aniSTa,iSTa,mizra,ca,trividha,karman,phala,bhU,a,tyAgin,pretya,pre,na,tu,saMnyAsin,kva

Нежелательный, желательный и смешанный — таков троякий плод действия бывает после смерти для неотрешённого; для отрешённого нет никакого.
Смирнов Борис Леонидович
(1950 г)
Всё тут