Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 1 | Стих 22...Санскрит

Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 1 | Стих 22...Санскрит:
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् |
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ||१-२२||

IAST:
yāvadetānnirikṣe.ahaṃ yoddhukāmānavasthitān .
kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||1-22||

Harward-Kyoto:
yAvadetAnnirikSe 'haM yoddhukAmAnavasthitAn kairmayA saha yoddhavyamasminraNasamudyame

Пословно HK:
yAvat,eSa,etad,nirIkS,aham,yoddhukAma,yudh,kAma,avasthita,ka,saha,yoddhavya,ayam,idam,raNa,samudyama

Пока обозревать я буду тех, что собрались, исполненные жажды боя. С кем предстоит мне сразиться в этой вздымающейся битве?
Эрман Владимир Гансович
(2008 г)
Всё тут