Гавайские рубашки и похищенный парикмахер: безумная история создания самой дерзкой экранизации

Гавайские рубашки и похищенный парикмахер: безумная история создания самой дерзкой экранизации Шекспира

Тридцать лет назад Баз Лурман вручил героям Шекспира пушки, нарядил их в гавайские рубашки, врубил зубодробительный саундтрек — и, сам того не ведая, превратил Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс в суперзвезд. После своего дебюта «Strictly Ballroom (Строго по правилам)» в 1992 году Лурман выдал миру совершенно отвязных «Romeo + Juliet (Ромео + Джульетта)». Классические диалоги Барда пересадили на почву современного Верона-Бич, где Монтекки и Капулетти превратились в вооруженные до зубов мафиозные кланы. Это было похоже на разборки в очереди на почту, только с невероятным стилем и шекспировским пафосом.

А теперь представьте: Лурман листает глянцевый журнальчик и видит фото 19-летнего ДиКаприо (тогда уже номинанта на «Оскар» за фильм «What’s Eating Gilbert Grape (Что гложет Гилберта Грейпа)»). Бинго! Вот он, идеальный Ромео. Лео вместе с папой — который, к слову, был видным деятелем андеграундных комиксов — за свой счет прилетели в Австралию на двухнедельные репетиции. А вот с Джульеттой вышла заминочка… Изначально взяли Натали Портман. Но ей было 13 лет. На фоне Лео это смотрелось… ну, скажем так, неловко. Студия Fox прямо заявила, что их поцелуи выглядят как статья уголовного кодекса. В итоге спасительницей стала 17-летняя звезда сериала «My So-Called Life (Моя так называемая жизнь)» Клэр Дэйнс.

Актерский состав вообще собрался термоядерный: Брайан Деннехи и Пол Сорвино в роли враждующих папаш, а Тибальта сыграл Джон Легуизамо. Кстати, на эту роль пробовался сам Кристиан Бэйл — просто вообразите Бэтмена в цветастой рубашке, размахивающего пистолетом! Вся эта банда отправилась на съемки в Мексику, и там начался сущий ад. Ураганы сносили декорации. Неведомая хворь уложила половину группы в постель на неделю. А звездного парикмахера Альдо Синьоретти вообще похитили… и отпустили за выкуп в 300 баксов. Триста долларов, Карл! Сейчас на эти деньги даже в приличный бар в пятницу не сходишь.

И все же, вопреки законам физики и здравого смысла, они досняли это кино. Fox выпустили «Romeo + Juliet (Ромео + Джульетта)» 1 ноября 1996 года. Эксперимент за смешные 15 миллионов долларов собрал в прокате 147 миллионов, получил номинацию на «Оскар» за декорации и запустил ДиКаприо прямиком на «Titanic (Титаник)» (где ему, как мы помним, фатально не хватило места на двери). Оглядываясь назад, сам Лурман разводит руками: «То, что этот фильм вообще сняли — это какое-то безумие». И знаете что? Мы с ним абсолютно согласны. https://kinone.ru/gavajskie-rubashki-i-pohishhennyj-parikmaher-bezumnaya-istoriya-sozdaniya-samoj-derzkoj-ekranizaczii-shekspira/