Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 4 | Стих 13...Санскрит

Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 4 | Стих 13...Санскрит:
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः |
तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ||४-१३||

IAST:
cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ .
tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||4-13||

Harward-Kyoto:
cAturvarNyaM mayA sRSTaM guNakarmavibhAgazaH tasya kartAramapi mAm viddhyakartAramavyayam

Пословно HK:
cAturvarNya,caturvarNa,catur,varNa,aham,sRSTa,guNakarman,guNa,karman,vibhAga,vi,bhAgazas,tad,kartR,api,api,vid,akartR,avyaya

Родъ человѣческій сотворенъ мною въ четырехъ поколѣніяхъ, различныхъ въ началахъ ихъ и должностяхъ. Познай же во мнѣ Творца рода человѣческаго, несотвореннаго и безсмертнаго.
Уилкинс Чарльз
(1785 г)
Всё тут